ENGLISH VERSION PLEASE SEE BELOW

29-30 листопада 2019 року в Харкові відбудеться Другий харківський міжнародний безпековий форум «БОРОТЬБА ЗА ЛЮДЕЙ В УМОВАХ ГІБРИДНОЇ ВІЙНИ». Ми запрошуємо вас обговорити низку питань, пов’язаних з гібридними загрозами, що торкаються світогляду й сфери ідеології, управління масовою свідомістю, технологій просування ворожих ідей в умовах демократії та інформаційного суспільства.

Дискусії будуть точитися навколо наступних тем:
1) ціннісний вимір військового конфлікту (за які цінності воюють Україна і Росія)
2) боротьба поглядів і оцінок на «історичному фронті» та використання історичних інтерпретацій в гібридній війні за уми людей
3) популістичні тенденції у політиці, на виборах, в урядуванні й маніпуляції свідомістю на тлі утопічних очікувань населення
4) ситуації у прикордонних регіонах та ризики на лінії розмежування
5) міжнародний досвід боротьби з гібридними загрозами

В роботі дискусійних панелей візьмуть участь відомі вчені, політики, експерти, громадські та державні діячі з різних міст України. Запрошено також фахівців з національної безпеки низки європейських держав, вони висвітлять гібридні загрози, з якими стикаються їх країни, та засоби боротьби з ними. Присутні будуть мати змогу поставити питання спікерам і взяти участь у дискусії.

Початок роботи: п’ятниця, 29 листопада, 10:00.
Місце проведення: велика конференц-зала, готель «Харків», майдан Свободи 7

УВАГА: участь у Форумі є безкоштовною та можливою лише за попередньою реєстрацією. У випадку, якщо кількість заявок перевищить кількість місць, буде здійснюватися відбір учасників.

Зареєструватись ви можете за посиланням: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdlOjGCtmQq3p1nWmqW9uXkrQgF47wBPmKyVf8_kbda1QzJPQ/viewform

___________________________________________________
On November 29-30, 2019, the Second International Security Forum “Fight for Minds in the Time of Hybrid Wars” will take place in Kharkiv.
The Forum will focus on the following topics:
1) The dimension of values in the armed conflict (which values are Ukraine and Russia fighting for?)
2) The clash of narratives on the “history front” and the use of historical interpretations in hybrid warfare
3) Populist trends in politics, elections and governance. Manipulations of the public opinion against the background of citizens’ utopian expectations
4) Situation in the border regions and security risks on the contact line
5) International experience of countering hybrid threats
Prominent academics, politicians, public officials, experts, and civil society activists from all over Ukraine will participate in panel discussions. National security experts from different eastern European countries are also invited to the Forum – they will elaborate on hybrid threats their countries face and ways of countering them. All participants of the Forum will have an opportunity to ask questions and take part in the discussion.

The Forum will start at 10 a.m. on Friday, November 29.
Event venue: big conference hall, Hotel “Kharkiv”, Svobody Sq., 7.
Simultaneous Ukrainian-English translation will be provided during the event.

PLEASE NOTE: participation in the Forum is absolutely free and is possible under preliminary registration, only. If the number of applications exceeds the number of places, a selection procedure will be held.

You can apply to participate in the Forum here: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdnXBCrVW1opRJh8YobH5TvIMpKvGCzXxq0ucElaXjNjh5Klg/viewform

Джерело